OhayoOoo~~

see the world and feel how beautiful you are inside. . So, let's play !! *yeahhhh~

Jumat, 20 Januari 2012

Lyrics Furusato Arashi


夕暮れせまる空に 雲の汽車見つけた
なつかしい匂いの町に 帰りたくなる
Yuugure semaru sora ni Kumo no kisha mitsuketa
Natsukashii nioi no machi ni kaeritaku naru
As dusk approaches the sky, I found a train of clouds
I'm returning to the town with the smell I miss

ひたむきに時をかさね 想いをつむぐ人たち
ひとりひとりの笑顔が いま
僕の そばに
Hitamuki ni toki wo kasane Omoi wo tsumugu hito tachi
Hitori hitori no egao ga ima
boku no soba ni
Earnestly piling up the times,
of the people who spins  my memories
Each and everyone's smiles, are now,
by my side

めぐりあいたい人がそこにいる やさしさ広げて待っている
山も風も海の色も いちばん素直になれる場所 
Meguriaitai hito ga soko ni iru Yasashisa hirogete matte iru
Yama mo kaze mo umi no iro mo Ichiban sunao ni nareru basho          
There are people there who I want to meet again, sharing their kindness, waiting for me       
The mountains and the winds and the color of the seas, it is the place that I can be the most honest 



忘れられない物語がそこにある 手と手をつないで口ずさむ
山も風も海の色も
ここはふるさと
Wasurerarenai uta ga soko ni aru Te to te wo tsunaide kuchizusamu
Yama mo kaze mo umi no iro mo
Koko wa furusato
My unforgettable stories are there, we hold hands, humming
The mountains and the winds and the color of the seas,
(This is my hometown)

めぐりあいたい人がそこにいる やさしさ広げて待っている
山も風も海の色も
(ここはふるさと)
Meguriaitai hito ga soko ni iru Yasashisa hirogete matte iru 
Yama mo kaze mo umi no iro mo
(Koko wa furusato)
There are people there who I want to meet again, sharing their kindness, waiting for me       
The mountains and the winds and the color of the seas,
(This is my hometown)

君のふるさと
Kimi no furusato
Your hometown

僕のふるさと
Boku no furusato
My hometown

[Lyrics] K.Will “My Heart is Beating”


Romanization:
1) ipsul kkeute maechyeoinneun mal, neoman bomyeon hagosipeun mal
neomu sojunghae akkyeoduryeogo, chamgo tto chamneun mal
hal su isseo haengbokhan geu mal, bareumjocha dalkomhan geu mal
jeil joheun nal jeil meotjige, nege haejugo sipeun geu mal
neoreul saranghae saranghae saranghanda, hanbeon dubeoneul malhaedo mojaraseo
akkiji motae sumgiji motae, soljikhan nae mameul gobaegeul hae
jeongmal neomani neomani jeonbuin nan, neoreul bogo tto anado beokchaneun nan
malhal ttae mada dasi seolleseo, swiun jeok eopdeon geu mal
neoreul saranghae
2) uldagado utgehaneun mal, utdaga tto ulge haneun mal
aju meon hutnal neoui gwitgae hago, nun gamgo sipeun geu mal
neoreul saranghae saranghae saranghanda, hanbeon dubeoneul malhaedo mojaraseo
akkiji motae sumgiji motae, soljikhan nae mameul gobaegeul hae
jeongmal neomani neomani jeonbuin nan, neoreul bogo tto anado beokchaneun nan
malhal ttae mada dasi seolleseo, swiun jeok eopdeon geu mal
neoreul saranghae
niga dagaonda
nareul bonda
gaseumi ttwieo onda
maeil neoreul bwado ireongeon gijeogilkka gyesokdoen kkumingeolkka
saranghae saranghae saranghae neol
dasi mureodo daedabeun ttokgateunde, dollyeo malhago kkumyeobollaedo
gyeolgugen nae mameun ireongeoya
jeongmal neomani neomani jeonbuin na, neoreul bogo tto anado nunmuri na
eotteoke niga naege ongeoni, mideul su eobseul mankeum
neoreul saranghae

Hangul:
입술 끝에 맺혀 있는 말, 너만 보면 하고 싶은 말
너무 소중해 아껴 두려고, 참고 또 참는 말
할 수 있어 행복한 그 말, 발음조차 달콤한 그 말
제일 좋은 날 제일 멋지게, 네게 해주고 싶은 그 말
너를 사랑해 사랑해 사랑한다, 한 번 두 번을 말해도 모자라서
아끼지 못해 숨기지 못해, 솔직한 내 맘을 고백을 해
정말 너만이 너만이 전부인 난, 너를 보고 또 안아도 벅차는 난
말할 때마다 다시 설레서, 쉬운 적 없던 그 말
너를 사랑해
울다가도 웃게 하는 말, 웃다가 또 울게 하는 말
아주 먼 훗날 너의 귓가에 하고, 눈감고 싶은 그 말
너를 사랑해 사랑해 사랑한다, 한 번 두 번을 말해도 모자라서
아끼지 못해 숨기지 못해, 솔직한 내 맘을 고백을 해
정말 너만이 너만이 전부인 난, 너를 보고 또 안아도 벅차는 난
말할 때마다 다시 설레서, 쉬운 적 없던 그 말
너를 사랑해
울다가도 웃게 하는 말, 웃다가 또 울게 하는 말
아주 먼 훗날 너의 귓가에 하고, 눈감고 싶은 그 말
너를 사랑해 사랑해 사랑한다, 한 번 두 번을 말해도 모자라서
아끼지 못해 숨기지 못해, 솔직한 내 맘을 고백을 해
정말 너만이 너만이 전부인 난, 너를 보고 또 안아도 벅차는 난
말할 때마다 다시 설레서, 쉬운 적 없던 그 말
너를 사랑해
네가 다가온다
나를 본다
가슴이 뛰어온다
매일 너를 봐도 이런 건 기적일까 계속된 꿈인 걸까
사랑해 사랑해 사랑해 널
다시 물어도 대답은 똑같은데, 돌려 말하고 꾸며 볼래도
결국에 내 맘은 이런 거야 (이런 거야)
정말 너만이 너만이 전부인 나, 너를 보고 또 안아도 눈물이 나
어떻게 네가 내게 온 거니, 믿을 수 없을 만큼 너를 사랑해

English:
The word which forms in the end of my lips, the word which I want to say whenever I see you
The word which I try to hold and hold and want to save because it is too precious
The word that makes me happy because I can say, the word which the pronunciation is even sweet
The word that I want to say in the best way on the best day
I love you love you love you. It is short even I say once and twice
I confess my feeling which is very honest because I can’t save, hide
Me which you are the only and all trully, me which feel overflowed even if I just see or hug you
The word, I love you, whenever I say, it makes me not easy about it because I feel excited again
The word which makes me smile even when I cry, and makes me crying when I smile
The word that I want to say in your ears someday long long time later and leave this world
I love you love you love you. It is short even I say once and twice
I confess my feeling which is very honest because I can’t save, hide
Me which you are the only and all trully, me which feel overflowed even if I just see or hug you
The word, I love you, whenever I say, it makes me not easy about it because I feel excited again
You are coming to me
You are looking at me
My heart is beating
Although I see you, is this a miracle, continuous dream?
I love, love, love you
My answer will be same even you ask me again, even if I want to talk around or make up
After all my feeling is like this (like this)
Me which you are the only and all trully, tears come out even if I just see and hug as well
How could you come to me? I love you as much as I can’t even believe